“I'll be Back!(我會(huì)回來(lái)的?。?/span>”
每次聽(tīng)到電影《魔鬼終結(jié)者》里的這句臺(tái)詞,小編都會(huì)不由自主的汗毛戰(zhàn)栗??!霸氣側(cè)漏啊,有沒(méi)有!07年的時(shí)候,英國(guó)一家電影網(wǎng)站在街頭隨機(jī)采訪了2000名電影觀眾和愛(ài)好者,評(píng)選出了十大電影金句!這句“I'll be back”,以接近半數(shù)的優(yōu)勢(shì)當(dāng)選金句中的金句!
這句出自一部1984年上映的電影的臺(tái)詞,一句距離票選整整23年的臺(tái)詞,居然還能以幾近半數(shù)的優(yōu)勢(shì)當(dāng)選觀眾最喜歡的電影臺(tái)詞的首位,足以證明這部電影在票房和口碑上的成功,以及這句臺(tái)詞的被施瓦辛格扮演的魔鬼終結(jié)者賦予的獨(dú)特的魅力。
但是,小編今天可不是來(lái)和大家說(shuō)票房,口碑和肌肉男的魅力。小編今天要說(shuō)的,是這句經(jīng)典臺(tái)詞,傳入亞洲,尤其是傳入中國(guó)之后的那些事情??!
每一部成功的或者即將成功的電影劇集都會(huì)不約而同有這么幾個(gè)相同的設(shè)定:帥氣的男主角,靚麗的女主角,心狠手辣的反派,傻子。敏感的看官應(yīng)該已經(jīng)注意到了,前三個(gè)角色設(shè)定,小編都用了修飾詞,唯獨(dú)最后一這個(gè)“傻子”,小編稀了一下筆墨,沒(méi)有給它個(gè)形容詞!因?yàn)?,這個(gè)形容詞不好給啊!因?yàn)檫@個(gè)角色是在是太靈活了,有走狗屎運(yùn)的,有弄巧成拙的,有專門負(fù)責(zé)搞笑的!更有甚者,遇到個(gè)偷懶的編劇,干脆就把“心狠手辣的反派”和“傻子”結(jié)合在一起,結(jié)果就收獲了意外的效果?。?/span>
寵物小精靈中糾結(jié)的反派-火箭隊(duì)!曾幾何時(shí),這段優(yōu)美的開(kāi)場(chǎng)白配合上武藏小次郎和喵喵的身段,那畫面真是讓人醉了!為了搶奪皮卡丘的終身使用權(quán),為了給小志一行人搗亂,為了搶奪新出現(xiàn)的小精靈,為了占有路上的金銀財(cái)寶……他們?nèi)媸窍嘟磺蟹椒?,不擇手段的想要去完成?。?/span>
但是,作為“心黑手狠的反派”和“傻子”的完美結(jié)合體,讓大家記住他們的并不是他們的“心黑手狠”和這一長(zhǎng)串小編只有百度一下才能完整寫下的優(yōu)美開(kāi)場(chǎng)白!而是他們每次和小志斗智斗勇敗北之后的那一句!
呃......為什么感覺(jué)如此的蒼白,那樣的無(wú)力......
“光頭強(qiáng)”聽(tīng)著特別有黑道范兒的名字!锃光瓦亮的光頭,粗眉暴突眼,蒜頭鼻子大嘴岔,一撇八字胡;時(shí)而安全帽,時(shí)而狗皮帽,皮坎肩運(yùn)動(dòng)褲外加一雙限量版片鞋的潮流混搭,配搭一把點(diǎn)三八口徑軍用強(qiáng)后坐力抬牙子獵槍,給這個(gè)“黑道范兒”十足的大哥增添了不少只在某些城市的城鄉(xiāng)結(jié)合部悄悄流行的地下農(nóng)業(yè)重金屬搖滾范兒!
每次和熊大和熊二戰(zhàn)斗的時(shí)候,都會(huì)敗下陣來(lái),而且都是慘敗!被兩只熊玩成熊樣了!人是熊樣了,可嘴上卻不輸人,一遍飛往天際,一遍大喊著那句經(jīng)典臺(tái)詞!
要說(shuō)這句“我會(huì)回來(lái)的!”在中國(guó)能夠開(kāi)花結(jié)果,以至于發(fā)揚(yáng)光大,這個(gè)功勞都要?dú)w功于一個(gè)……呃,不對(duì),它不是人,他是一頭狼!一頭為了老婆孩子能吃飽飯,而疲于抓羊的模范老公狼!就像Tom和Jerry一直再斗,卻一直敗一樣!灰太狼在和羊村的眾羊們的斗爭(zhēng)中一直就是敗多勝少,即使把小羊們都捆好放進(jìn)鍋里,加好了佐料,最后還是得讓小羊們跑掉!不過(guò)和Tom相比,灰太狼有一點(diǎn)是比Tom強(qiáng)的,那就是灰太狼能說(shuō)話,有臺(tái)詞??!反正別的臺(tái)詞下邊沒(méi)怎么記住,就是那句每次的結(jié)束語(yǔ),小編記得清清楚楚!
“I'll be Back!”
說(shuō)了半天了,就是一句“我會(huì)回來(lái)的!”,標(biāo)題不說(shuō)有兩句呢嗎?第二句是什么??!
當(dāng)反派說(shuō)除了這句“我會(huì)回來(lái)的!”這只是一種不甘心的表現(xiàn)!即使說(shuō)的在霸氣側(cè)漏,頂多就只是凸顯一下傻子們的自負(fù)!但是,這第二句一出來(lái)!那可就厲害了,我跟你講!不光當(dāng)場(chǎng)完全震懾了主角!還能與“我會(huì)回來(lái)的!”交相輝映,是“傻子反派”們的Bigger瞬間提升好幾個(gè)宇宙單位!
小志會(huì)當(dāng)場(chǎng)讓出皮卡丘;熊大熊二轉(zhuǎn)眼就還原熊樣,羊村的羊們,包括村長(zhǎng),也會(huì)自己把自己捆好跳進(jìn)鍋里蓋上蓋子;
這句臺(tái)詞,請(qǐng)大聲跟小編讀出來(lái)!Read after me and then repeat, again!!!
“我胡漢三又回來(lái)了?。?rdquo;
一個(gè)將來(lái)時(shí),跟主角這撂下狠話,“這事咱沒(méi)完,走著瞧。”
一個(gè)現(xiàn)在進(jìn)行時(shí),繼續(xù)跟主角放狠話,“你看我說(shuō)我會(huì)回來(lái)的吧!結(jié)果我真回來(lái)了!”
雖然每次都被主角無(wú)情打飛,但是他們都非常有自信的喊出那句:“我會(huì)回來(lái)的!”
而在回來(lái)的時(shí)候,說(shuō)上一句“我胡漢三又回來(lái)啦”。
霸氣之余,相互呼應(yīng),這幫“傻子反派”到底是有多機(jī)智?。??